Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorrichtungssteuereinheit (n.) , {tech.}
    وحدة ضَبْط جهاز {تقنية}
    relevante Treffer
    der Regler (n.)
    وحدة ضبط
    die Spanneinheit (n.) , {tech.}
    وحدة ضبط التوتر {تقنية}
    der Reset der Steuerung (n.) , {tech.}
    إعادة ضبط وحدة التحكم {تقنية}
    der Nachsteller (n.) , {Auto.}
    جهاز ضبط {سيارات}
    die Justiervorrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز الضبط {تقنية}
    stufenlos einstellbares Netzteil (n.) , {elect.}
    وحدة الإمداد بالقدرة القابلة للضبط بسلاسة {كهرباء}
    ein einstellbares Gerät (n.) , {tech.}
    جهاز قابل للضبط {تقنية}
    die Höheneinstellvorrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز ضبط الارتفاع {تقنية}
    die Rückstelleinrichtung (n.) , {transport.}
    جهاز إعادة الضبط {نقل}
    das Nummernkontrollgerät (n.) , {tech.}
    جهاز ضبط النمرة {تقنية}
    das Scheinwerfereinstellgerät (n.) , {Auto.}
    جهاز ضبط الكشّافات {سيارات}
    das Höhenverstellgerät (n.)
    جهاز ضبط الارتفاع
    der Thermostat (n.)
    جهاز ضبط الحرارة
    ein pneumatisches Steuersystem (n.) , {tech.}
    جِهازُ ضَبْطٍ هَوائِيٌّ {تقنية}
    Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen {Comp,Elect.}
    إعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع {كمبيوتر،اليكترونيات}
    das Volumemomentaufnahmegerät (n.) , {Comp}
    جهاز إنشاء لقطة وحدة تخزين {كمبيوتر}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    erwischen (v.) , {erwischte ; erwischt}
    ضَبَطَ
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    ضَبْطٌ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    ضَبَطَ {آلة}
    disziplinieren (v.)
    ضَبَطَ
    die Sicherstellung (n.) , [pl. Sicherstellungen]
    ضَبْطٌ
    regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
    ضَبَطَ
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    ضَبْطٌ
    justieren (v.)
    ضَبَطَ
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    ضَبَطَ
    anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}
    ضَبَطَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    ضَبَطَ